
§1. Postanowienia ogólne
1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania, zabezpieczania i
wykorzystywania danych osobowych użytkowników odwiedzających obiekt About Art
Apartments, którego właścicielem i administratorem danych osobowych jest:
Traktatowa Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
ul. Księcia Witolda 28
50-202 Wrocław
NIP: 8961589558
REGON: 384398806
KRS: 0000804469
dalej jako „Administrator” lub „Spółka”.
2. Kontakt z Administratorem w sprawach związanych z przetwarzaniem danych
osobowych możliwy jest:
● pisemnie na adres siedziby Spółki,
● drogą elektroniczną pod adresem: biuro@aboutart.pl.
3. Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w
szczególności:
● Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia
2016 r. (RODO),
● ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych,
● ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
● ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne.
4. Użytkownik korzystający z witryny pozostaje osobą anonimową do momentu
dobrowolnego podania swoich danych osobowych.
§2. Zakres i cel przetwarzania danych
1. Administrator przetwarza dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji
określonych i zgodnych z prawem celów, w szczególności:
● realizacji i obsługi procesu rezerwacji apartamentów, niezależnie od kanału dokonania
rezerwacji, w tym za pośrednictwem strony internetowej, systemów rezerwacyjnych
online, telefonicznie, drogą elektroniczną lub bezpośrednio,
● realizacji usług krótkotrwałego zakwaterowania,
● prowadzenia dokumentacji pobytu gości,
● realizacji obowiązków wynikających z przepisów podatkowych, rachunkowych i innych
obowiązujących przepisów prawa,
● kontaktu z klientem przed, w trakcie oraz po zakończeniu pobytu,
● rozpatrywania reklamacji i dochodzenia ewentualnych roszczeń,
● analizy i statystyki odwiedzin strony internetowej,
● prowadzenia działań marketingowych dotyczących własnych usług,
● zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia znajdującego się na terenie obiektu,
● ochrony infrastruktury informatycznej Administratora.
2. W ramach formularza kontaktowego Administrator może przetwarzać następujące dane:
● imię i nazwisko,
● adres e-mail,
● numer telefonu,
● nazwę firmy (opcjonalnie),
● temat zapytania,
● treść wiadomości.
3. Dane osobowe nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany, który wywoływałby
skutki prawne wobec osoby, której dane dotyczą.
§3. Podstawa prawna przetwarzania danych
Administrator przetwarza dane osobowe na podstawie co najmniej jednej z następujących
przesłanek:
a) zgody osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
b) konieczności podjęcia działań przed zawarciem umowy lub wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit.
b RODO),
c) obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
d) prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), w szczególności w
zakresie:
● dochodzenia i obrony przed roszczeniami,
● zapewnienia bezpieczeństwa,
● marketingu własnych usług,
● prowadzenia statystyk i analiz.
§4. Odbiorcy danych
1. Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z Administratorem
wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług.
2. Odbiorcami danych mogą być w szczególności:
● operatorzy systemów rezerwacyjnych,
● Booking.com,
● Airbnb,
● Expedia,
● Nocowanie.pl,
● operatorzy płatności elektronicznych,
● dostawcy usług IT,
● firmy hostingowe,
● kancelarie prawne,
● biura rachunkowe,
● organy administracji publicznej oraz inne podmioty uprawnione na podstawie przepisów
prawa.
3. Administrator zapewnia, że podmioty przetwarzające dane działają na podstawie
stosownych umów powierzenia zgodnych z art. 28 RODO.
§5. Czas przechowywania danych
1. Dane osobowe przechowywane są przez okres nie dłuższy niż jest to niezbędne do
realizacji celu ich przetwarzania.
2. W szczególności:
● dane związane z rezerwacją i pobytem gości – przez okres wymagany przepisami prawa
oraz okres przedawnienia ewentualnych roszczeń,
● dane z formularza kontaktowego – do zakończenia korespondencji oraz przez okres 6
miesięcy od jej zakończenia,
● dane marketingowe – do czasu wycofania zgody lub skutecznego wniesienia sprzeciwu,
● dokumentacja księgowa i podatkowa – przez okres wymagany przepisami prawa, nie
krócej niż 5 lat.
§6. Prawa osób, których dane dotyczą
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do:
● dostępu do swoich danych,
● sprostowania danych,
● usunięcia danych,
● ograniczenia przetwarzania,
● przenoszenia danych,
● wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
● cofnięcia zgody w dowolnym momencie,
● wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Żądania dotyczące realizacji praw należy kierować na adres: biuro@aboutart.pl.
§7. Monitoring wizyjny
1. Administrator może stosować monitoring wizyjny w celu zapewnienia bezpieczeństwa
osób oraz ochrony mienia.
2. Monitoring może obejmować części wspólne budynku, wejścia, korytarze, parkingi oraz
inne obszary wymagające ochrony.
3. Podstawą przetwarzania danych w postaci wizerunku jest prawnie uzasadniony interes
Administratora zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
4. Nagrania przechowywane są przez okres nie dłuższy niż 3 miesiące, chyba że stanowią
dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów prawa.
5.
§8. Pliki cookies i technologie śledzące
1. Strona internetowa wykorzystuje pliki cookies w celu:
● zapewnienia prawidłowego działania strony,
● poprawy funkcjonalności,
● prowadzenia analiz statystycznych,
● prowadzenia działań marketingowych.
2. Administrator może korzystać z narzędzi takich jak:
● Google Analytics,
● Google Ads,
● Meta Pixel,
● systemy rezerwacyjne online.
3. Użytkownik może samodzielnie zarządzać ustawieniami plików cookies za pomocą
swojej przeglądarki internetowej.
4. W przypadku plików cookies wymagających zgody użytkownika zgoda jest pozyskiwana
za pośrednictwem odpowiedniego banera cookies.
§9. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę
danych osobowych, w szczególności:
● zabezpieczenie dostępu do systemów informatycznych,
● szyfrowanie transmisji danych (SSL),
● kontrolę dostępu do danych,
● nadawanie upoważnień pracownikom i współpracownikom,
● regularne aktualizacje systemów i procedur bezpieczeństwa,
● analizę ryzyk związanych z przetwarzaniem danych osobowych.
§10. Postanowienia końcowe
1. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce
Prywatności w związku ze zmianami przepisów prawa, rozwojem technologii lub
zmianami w zakresie świadczonych usług.
2. Aktualna wersja Polityki Prywatności publikowana jest na stronie internetowej About Art
Apartments.
3. Zmiany wchodzą w życie z dniem ich opublikowania.
4. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką Prywatności zastosowanie mają
przepisy prawa polskiego oraz RODO.